Podróże w czasie z Kurierem Szczecińskim, 1947, nr 236, 31 sierpnia